Comment changer la langue sur Office?

Changer la langue du site Microsoft Office

Pour changer la langue de Office sur Windows , allez dans Fichier → Options → Langue. Sur un Mac , vous pouvez gérer la langue du menu via les paramètres linguistiques de mac. Vous souhaitez uniquement modifier le correcteur orthographique ? Définissez alors la langue de vérification de votre document ; il s’agit d’un paramètre distinct.

Quelle langue souhaitez-vous modifier ?

Configuration	Quels sont les changements ?
Langue d'affichage	La langue des menus, des boutons et des windows.
Langue de vérification	La langue dans laquelle l'orthographe et la grammaire sont vérifiées.
Disposition du clavier	Quels caractères s'affichent lorsque vous appuyez sur les touches ?

Ces paramètres ne doivent pas nécessairement être identiques. Vous pouvez, par exemple, utiliser des menus en français et faire vérifier un texte en anglais.

Comment modifier la langue des menus d'Office sur Windows?

1. Rendez-vous sur Word ou Excel.
2. Allez dans Fichier → Options → Langue.
3. Recherchez la section relative à la langue d'affichage d'Office.
4. Ajoutez la langue souhaitée si elle n'est pas disponible et installez les composants linguistiques nécessaires.
5. Définissez cette langue comme langue préférée.
6. Fermez toutes les applications Office, puis rouvrez-les.

Les noms peuvent varier selon la version d’Office. Pour les modules linguistiques supplémentaires, utilisez la procédure officielle de Microsoft proposée dans les paramètres.

Comment changer la langue sur un Mac?

Ouvrez Préférences Système → Général → Langue et région. Office suit normalement la langue préférée de votre Mac. Sur certaines versions de mac, vous pouvez également choisir une langue distincte pour Word , par exemple, dans la section « Applications ».

Fermez complètement l’application Office concernée, puis rouvrez-la. Vous souhaitez utiliser plusieurs programmes Office dans la même langue ? Vérifiez également les paramètres sur Excel et PowerPoint.

Comment modifier le correcteur orthographique dans Word?

Sélectionnez le texte que vous souhaitez vérifier. Sur Windows , choisissez Vérifier → Langue → Définir la langue de vérification. Sur un Mac , vous trouverez généralement l'option de sélection de la langue via Outils → Langue. Sélectionnez la langue souhaitée et confirmez.

Un document peut contenir plusieurs langues de vérification. Vérifiez donc le texte sélectionné si Word traite certains paragraphes différemment.

Foire aux questions sur les langues disponibles dans Office

Mon document sera-t-il traduit automatiquement ?

Non. La modification de la langue du menu ou de l'interface ne traduit pas le contenu de votre document.

Dois-je racheter Office ?

Modifier une préférence linguistique ne nécessite pas automatiquement un nouvel achat. Vérifiez toutefois quelles langues et quels éléments linguistiques sont disponibles pour votre version.

Pourquoi des caractères erronés s'affichent-ils lorsque je tape ?

Vérifiez la disposition du clavier sur Windows ou mac. Ce paramètre est indépendant de la langue du menu d’Office.

Où puis-je obtenir de l'aide ?

Envoyez-nous par e-mail la version d’Office, le système d’exploitation et la langue souhaitée à l’adresse info@cd-keys.fr.

Remarque importante concernant les paramètres linguistiques

• Faites la distinction entre la langue du menu, la langue de contrôle et le clavier.
• Redémarrez Office après avoir modifié la langue du menu.
• Vérifiez séparément la langue de contrôle du texte existant.
• Utilisez les versions linguistiques officielles pour votre suite Office.