Comment désactiver le mode de compatibilité ?

Comment désactiver le mode de compatibilité ?

Je zet Compatibility Mode, of Compatibiliteitsmodus, uit door het document naar het huidige Word-formaat te converteren. In Word voor Windows doe je dit via Bestand → Info → Converteren. Bewaar vooraf een kopie, omdat de pagina-indeling kan veranderen.

Désactiver le mode de compatibilité sur Windows

1. Faites une copie de sauvegarde. Enregistrez le fichier d'origine sous un autre nom.
2. Ouvrez le document dans Word.
3. Allez dans Fichier → À propos.
4. Cliquez sur « Convertir ». Dans une version anglaise de Word, cette option s'appelle « Fichier → Informations → Convertir ».
5. Confirmez la conversion. Lisez le message concernant les modifications éventuelles de la mise en page.
6. Enregistrez le document. Vérifiez ensuite la mise en page et le libellé dans la barre de titre.

La conversion modifie le document ouvert. Utilisez donc une copie si vous souhaitez conserver la version d’origine.

Een nieuwe kopie opslaan als DOCX

Vous pouvez également convertir le document dans un format plus récent via l'option « Enregistrer sous » :

1. Sélectionnez Fichier → Enregistrer sous.
2. Sélectionnez un emplacement de stockage.
3. Renommez le fichier.
4. Kies Word-document (.docx). Gebruik niet Word 97–2003-document (.doc).
5. Désactivez la compatibilité avec les versions antérieures de Word si cette option s'affiche.
6. Cliquez sur « Enregistrer ». Ouvrez la nouvelle copie et vérifiez le résultat.

Compatibiliteitsmodus uitschakelen op een Mac

Open het document in Word en kies Bestand → Opslaan als. Selecteer Word-document (.docx) en geef de kopie een nieuwe naam. Schakel een eventuele optie voor het behouden van compatibiliteit met oudere Word-versies uit. De beschikbare opties verschillen per Word-versie.

Vérifiez la mise en page après la conversion

Bekijk vooral pagina-einden, tabellen, afbeeldingen en kop- en voetteksten. Compatibiliteitsmodus behoudt oudere indelingsregels; na conversie kan Word onderdelen anders weergeven.

Questions fréquemment posées

Mijn bestand is al DOCX. Waarom staat de modus nog aan?

Un fichier DOCX peut également contenir des paramètres de compatibilité antérieurs. Utilisez la commande « Convertir » ou enregistrez une nouvelle copie sans l'option permettant de conserver la compatibilité antérieure.

Puis-je modifier uniquement l'extension du fichier ?

Nee. De naam wijzigen van .doc naar .docx converteert de inhoud niet. Gebruik de functies in Word.

Dois-je toujours désactiver le mode de compatibilité ?

Non. Laissez cette option activée si vous travaillez délibérément avec un format de document plus ancien. En cas de documents partagés, consultez les autres utilisateurs avant de modifier le format.

Besoin d'aide ?

Envoyez par e-mail votre version de Word, votre système d'exploitation et une capture d'écran du message d'erreur à info@cd-keys.fr, ou utilisez la page de contact. Masquez le contenu personnel ou confidentiel de vos documents.