Comment définir le néerlandais comme langue par défaut ?
Comment définir le néerlandais comme langue par défaut ?
Dans « Word », définissez le néerlandais comme langue de vérification par défaut pour que les nouveaux documents soient automatiquement vérifiés en français. Vous souhaitez également que les menus et boutons s’affichent en français ? Dans ce cas, modifiez séparément la langue d’affichage d’Office.
Configurer le néerlandais pour les nouveaux documents Word
- Ouvrez Word et créez un document vierge.
- Allez dans Vérification → Langue → Définir la langue de vérification.
- Sélectionnez le néerlandais. Choisissez « Néerlandais (Pays-Bas) » ou « Néerlandais (Belgique) », selon votre préférence.
- Vérifiez les paramètres de correction orthographique. Assurez-vous que l'option « Ne pas effectuer de vérification orthographique et grammaticale » n'est pas cochée.
- Cliquez sur « Définir comme par défaut ». Le bouton peut également s'intituler « Par défaut ».
- Confirmez la modification. Acceptez de modifier le paramètre par défaut pour les nouveaux documents créés à partir du modèle par défaut.
Créez ensuite un nouveau document vierge et vérifiez que la langue de vérification est bien le néerlandais. Les documents basés sur d’autres modèles peuvent utiliser leurs propres paramètres linguistiques.
Définir le néerlandais comme langue par défaut dans Office
Sur Windows , ouvrez Fichier → Options → Langue. Sélectionnez « Néerlandais » dans la section « Langues de type de produit et de vérification d’Office », puis définissez-le comme langue préférée. Le néerlandais n’apparaît pas ou les programmes linguistiques ne sont pas installés ? Ajoutez la langue et suivez les instructions d’installation.
Pour afficher les menus en français, sélectionnez également « Néerlandais » dans la langue d’affichage d’Office. Enregistrez votre travail et redémarrez les applications Office pour appliquer cette modification.
Traduire un document existant en français
Un nouveau paramètre par défaut ne modifie pas automatiquement tous les textes existants. Ouvrez le document et sélectionnez le texte à l'aide de Ctrl + A. Allez ensuite dans Vérification → Langue → Définir la langue de vérification, choisissez le néerlandais et confirmez en cliquant sur OK.
Vous n’avez pas besoin de cliquer à nouveau sur « Définir comme standard ».
Le néerlandais comme langue par défaut sur un Mac
Dans Word , ouvrez un document vierge et allez dans Outils → Langue. Sélectionnez « Néerlandais », cliquez sur « Par défaut » et confirmez la modification. Pour le texte existant, utilisez d’abord Commande + A, puis appliquez la langue de vérification.
Foire aux questions sur la langue par défaut
Pourquoi la langue revient-elle parfois à la configuration initiale ?
Le texte copié, les modèles et la détection automatique de la langue peuvent entraîner des changements dans les paramètres linguistiques. Désactivez l’option « Détecter automatiquement la langue » si Word ne reconnaît pas correctement votre texte en français.
Cela va-t-il modifier la disposition de mon clavier ?
Non. Vous pouvez configurer la disposition du clavier séparément via Windows ou mac.
Mon texte sera-t-il traduit automatiquement ?
Non. La langue de vérification détermine la manière dont Word vérifie l’orthographe et la grammaire. Le contenu reste le même.
Besoin d'aide ?
Envoyez votre version de Word, votre système d'exploitation et une capture d'écran des paramètres de langue à info@cd-keys.fr, ou utilisez la page de contact. Masquez vos données personnelles.