Comment changer la langue dans Word?

Comment changer la langue dans Word?

Dans Word , vous pouvez régler séparément la langue du menu et celle du correcteur orthographique. Vous souhaitez des boutons et des menus en français ? Modifiez alors la langue d’affichage. Des mots néerlandais sont-ils soulignés à tort ? Vérifiez alors la langue de correction de votre texte.

Changer la langue du menu sur Windows

1. Ouvrez Word. Allez dans Fichier → Options → Langue.
2. Afficher la langue d'affichage d'Office. Sélectionnez la langue souhaitée.
3. Ajoutez la langue si elle n'est pas disponible. Suivez les instructions pour installer les composants linguistiques nécessaires.
4. Définissez la langue comme langue préférée. Le nom exact du bouton peut varier selon la version.
5. Enregistrez votre travail et redémarrez les applications Office. La nouvelle langue du menu sera alors appliquée.

Word Word est-il désormais en anglais ? Pour le configurer, suivez le chemin suivant : Fichier → Options → Langue → « Office display language ».

Modifier la langue du correcteur orthographique

1. Ouvrez votre document. Sélectionnez le texte que vous souhaitez vérifier.
2. Sélectionnez tout le texte si nécessaire. Utilisez Ctrl + A sur Windows ou Commande + A sur Mac.
3. Allez dans Vérification → Langue → Définir la langue de vérification.
4. Choisissez la bonne langue. Sélectionnez par exemple « Néerlandais (Pays-Bas) » ou « Néerlandais (Belgique) », si disponible.
5. Vérifiez les paramètres. Assurez-vous que l'option « Ne pas effectuer de vérification orthographique et grammaticale » n'est pas cochée.
6. Confirmez en cliquant sur OK.

Dans un fichier « Mac », vous pouvez également trouver la langue de vérification via « Extra » → « Langue ». La langue choisie s’applique au texte sélectionné ; d’autres parties du document peuvent avoir un paramètre de langue différent.

Changer la langue du menu sur un Mac

Word Pour Mac , les paramètres linguistiques suivent généralement ceux de mac. Ouvrez « Paramètres du système » → « Général » → « Langue et région ». Dans les applications, sur les versions récentes de mac, vous pouvez définir une langue distincte pour Microsoft Word , si cette langue est prise en charge. Fermez Word et rouvrez-le.

Changer la langue dans Word pour le Web

Pour effectuer une vérification orthographique, sélectionnez votre texte et recherchez, dans l’onglet « Vérifier », l’option permettant de définir la langue de vérification. La langue du menu est généralement déterminée par les paramètres linguistiques du service Microsoft dans lequel vous ouvrez le document, tel qu’ OneDrive ou SharePoint.

Foire aux questions sur les paramètres linguistiques

Est-ce que cela va traduire mon texte ?

Non. Les paramètres linguistiques déterminent les menus ou le correcteur orthographique. Utilisez la fonction de traduction si vous souhaitez traduire le contenu.

Pourquoi la langue de vérification revient-elle en arrière ?

Le texte copié peut contenir vos paramètres linguistiques. La détection automatique de la langue peut également modifier la langue. Sélectionnez le texte concerné et redéfinissez la langue.

Besoin d'aide ?

Envoyez par e-mail votre version de Word, votre système d'exploitation et une capture d'écran des paramètres de langue à info@cd-keys.fr, ou utilisez la page de contact. Indiquez la langue que vous souhaitez utiliser et masquez vos données personnelles.