Foire aux questions sur DeepL Write

DeepL Write en bref

DeepL Write est un assistant de rédaction basé sur l’IA qui améliore les textes existants en termes d’orthographe, de grammaire et de formulation. Il s’agit d’un produit distinct de DeepL Translator et il ne prend actuellement pas en charge le néerlandais ; avant utilisation, vérifiez également que votre langue, la fonctionnalité souhaitée et le traitement des données correspondent bien à la formule choisie.

Qu'est-ce que DeepL Write et à quoi sert-il ?

Qu'est-ce que DeepL Write ?

DeepL Write est un outil d’aide à la rédaction qui analyse un texte existant et propose d’autres formulations. Vous pouvez l’utiliser, par exemple, pour clarifier un e-mail en anglais ou rendre un paragraphe en allemand plus naturel à la lecture. C’est vous qui décidez quelles modifications vous souhaitez adopter.

Comment DeepL Write peut-il s'améliorer ?

Il peut corriger l’orthographe, la grammaire et la ponctuation, et proposer des alternatives de mots et de formulations. Parmi les fonctionnalités disponibles, vous pouvez également adapter le style ou le ton. Le point de départ est votre propre texte ; il reste donc important d’avoir un bon fond.

Quelle est la différence entre DeepL Write et DeepL Translator ?

La fonction « Translate » traduit vers une autre langue ; la fonction « Write » améliore le texte dans une langue prise en charge. Si vous souhaitez envoyer un e-mail rédigé en français en français, commencez par utiliser la fonction « Translate ». Vous pourrez ensuite relire la version française et, si nécessaire, la peaufiner avec la fonction « Write ».

DeepL Write est-il identique à ChatGPT ou Copilot ?

Non. DeepL Write est principalement axé sur l’amélioration de textes. Les assistants IA généraux prennent en charge des tâches plus larges, telles que la recherche et le développement d’idées. Comparez les outils en fonction de votre tâche : souhaitez-vous peaufiner des phrases existantes, ou faut-il d’abord déterminer le contenu qui doit figurer dans le texte ?

DeepL Write rédige-t-il un article complet à partir de zéro ?

Cet outil est principalement destiné à améliorer un texte fourni. Pour rédiger un article, vous avez également besoin d’un sujet, de sources, d’une structure et de choix de contenu. Ne vous attendez donc pas à ce qu’une correction stylistique apporte automatiquement des faits manquants, de bons exemples ou un angle d’approche approprié.

À qui s'adresse DeepL Write ?

Pour les personnes qui rédigent régulièrement dans une langue prise en charge et qui souhaitent bénéficier d’une aide à la formulation. Pensez par exemple aux collaborateurs qui envoient des e-mails en anglais, aux étudiants qui rédigent un texte ou aux entrepreneurs qui préparent des descriptions de produits en français. L’utilité dépend de la langue et du type de texte.

Langues et assistance en français

DeepL Write prend-il en charge le néerlandais ?

Non. Le 30 octobre 2026, le néerlandais ne figurera pas dans la liste officielle des langues prises en charge par DeepL Write. Le fait que DeepL Translator prenne en charge le néerlandais ne signifie pas que Write propose les mêmes langues. Vérifiez la liste actuelle avant de souscrire un abonnement spécialement destiné à la correction de textes en français.

Quelles langues DeepL Write prend-il en charge ?

DeepL prend en charge le chinois, l’anglais, le français, l’allemand, l’italien, le japonais, le coréen, le portugais et l’espagnol, avec des variantes disponibles notamment pour l’anglais et le portugais. Toutes les fonctionnalités supplémentaires ne fonctionnent pas dans toutes les langues. La description officielle du produit fournit un aperçu à jour.

Pourquoi le site web est-il en français alors que Write ne prend pas en charge le néerlandais ?

La langue des menus et des textes d’aide est indépendante des langues que le produit prend en charge. Vous pouvez donc voir des explications en français concernant une fonctionnalité qui ne fonctionne qu’avec d’autres langues. Vérifiez les conditions du produit et la sélection de la langue, et ne vous fiez pas uniquement à l’interface.

Pourriez-vous d'abord traduire ce texte en français, puis le corriger ?

Oui, vous pouvez convertir un texte néerlandais dans une langue prise en charge à l’aide de Translator, puis réviser cette version avec Write. Vérifiez le sens final par rapport à l’original néerlandais. Ces deux étapes de traitement peuvent toutes deux introduire de légères variations dans les conditions ou l’intonation.

DeepL Write peut-il adapter l'anglais britannique à l'anglais américain ?

Oui, le manuel d’utilisation décrit la réécriture entre l’anglais britannique et l’anglais américain. Sélectionnez la variante souhaitée. Vérifiez également les termes locaux, les dates et le public cible : un texte ne devient pas entièrement adapté à un autre marché simplement en modifiant l’orthographe et les formulations.

Les options de style fonctionnent-elles dans toutes les langues prises en charge ?

Non, la prise en charge linguistique pour la correction de texte ne signifie pas automatiquement l’accès à toutes les fonctionnalités de style et de ton. Vérifiez quelles options s’affichent pour votre langue. Si une option manque, il peut s’agir d’une limitation du produit plutôt que d’une erreur dans votre compte.

Commencer avec DeepL Write

Où ouvrir DeepL Write ?

Commencez par vous rendre sur la page officielle de DeepL Write. Vous pouvez tester la fonctionnalité web disponible avant d’installer une application ou une extension. Pour les téléchargements, utilisez les liens officiels et vérifiez l’identité du fournisseur ; un nom de produit similaire ne prouve pas qu’une application provient de DeepL.

Avez-vous besoin d'un compte ?

Vous pouvez utiliser certaines fonctionnalités du site sans compte. Une inscription est nécessaire pour bénéficier d’un accès payant et de certaines fonctionnalités associées. Vérifiez quel compte vous utilisez, en particulier si vous accédez à DeepL à la fois à titre privé et via votre employeur.

Comment améliorer un texte ?

Saisissez votre texte dans le champ de saisie et consultez la version proposée à côté. Comparez les modifications avec ce que vous aviez initialement prévu. Ne reprenez pas automatiquement tout : une formulation plus courte ou plus élégante peut s’avérer moins précise que la phrase que vous avez rédigée vous-même.

Comment voir ce que DeepL Write a modifié ?

L'application met en évidence les modifications et propose un aperçu permettant de visualiser les changements. Le fonctionnement précis varie selon la plateforme. Utilisez cette comparaison pour repérer les changements de sens, plutôt que de vous contenter de lire la nouvelle version comme s'il s'agissait d'un document à part entière.

Pourriez-vous choisir une autre formulation ?

Lorsque des alternatives sont disponibles, vous pouvez sélectionner un mot ou une partie de texte et consulter d’autres suggestions. Choisissez celle qui correspond le mieux au contexte. Une alternative peut être correcte en soi, mais moins adaptée à votre public cible, à votre produit ou au niveau de certitude souhaité.

Pouvez-vous faire lire ce texte à voix haute ?

Le mode d’emploi décrit une fonctionnalité de lecture à voix haute pour le texte d’origine et le texte corrigé. Cela peut vous aider à repérer les phrases maladroites. L’écoute ne remplace pas une vérification du contenu : vous devez également comparer visuellement les montants, les noms et les conditions avec l’original.

Style, ton et choix des mots

Quelle est la différence entre le style d’écriture et le ton ?

Le style rédactionnel, par exemple, fait référence à une formulation simple ou formelle. Le ton détermine davantage la façon dont un message est perçu, qu’il soit amical ou diplomatique. Choisissez-le en fonction de la situation. Un texte formellement correct peut tout de même paraître distant, tandis qu’un texte amical peut rester clair sur le fond.

Quels styles de rédaction DeepL Write propose-t-il ?

La documentation mentionne notamment les styles simple, professionnel, académique et informel. La disponibilité dépend de la langue et du contexte. Utilisez ce choix comme point de départ pour la rédaction, et non comme une preuve que le texte répond automatiquement à toutes les exigences d’une profession ou d’une formation.

Quels sont les réglages de tonalité disponibles ?

DeepL décrit notamment des choix de ton enthousiastes, amicaux, assurés et diplomatiques. Découvrez ceux qui vous conviennent. Un style enthousiaste ne convient par exemple pas toujours à une réclamation. Laissez la relation avec le lecteur et le contenu déterminer le degré d’insistance ou de retenue nécessaire.

Un style professionnel améliore-t-il un texte ?

À condition que ce style corresponde à l’objectif visé. Un client qui recherche une procédure d’installation simple n’a que faire de formulations compliquées. Évaluez si le texte est plus facile à comprendre et si le lecteur sait quoi faire. Un style professionnel ne doit pas nécessairement être solennel ou ampoulé.

Pourriez-vous raccourcir ce texte ?

Il est possible de raccourcir le texte, en fonction des fonctionnalités disponibles. Vérifiez ensuite si les exceptions et les explications nécessaires ont été conservées. Certains mots, notamment « exclusivement », « sauf si » et « pour l’rapide », peuvent revêtir une importance supérieure à leur faible part dans l’ensemble du texte.

Peut-on empêcher certains termes de changer ?

Parmi les options de personnalisation disponibles, vous pouvez spécifier des termes qui ne doivent pas être modifiés. Cela peut être utile pour les noms de produits et les termes fixes. Vérifiez tout de même le résultat. Le guide de personnalisation décrit les possibilités actuelles.

Un terme protégé est-il la même chose qu’une liste de termes de traduction ?

Non. Un terme protégé permet de préserver une orthographe existante. Une liste de traduction définit la manière dont un concept doit être transposé dans une autre langue. Utilisez la fonction adaptée à la tâche à accomplir ; la correction de texte et la traduction reposent sur des principes différents.

Utilisation gratuite, Write Pro et coûts

DeepL Write est-il gratuit ?

Oui, il existe une option gratuite limitée. Selon les explications officielles, l’utilisation sans compte est limitée à 1 500 caractères à la fois. Il s’agit d’une limite de caractères, et non d’un nombre de mots. Utilisez des exemples appropriés et non confidentiels pour évaluer si les propositions sont exploitables.

DeepL Write Pro est-il inclus dans DeepL Translator Pro ?

Ce n’est pas automatique. L’accès « Translator » et les droits d’écriture payants sont des éléments distincts. Le comparatif actuel des offres propose Write Pro en option pour certaines formules et inclus dans d’autres. Vérifiez votre récapitulatif de commande avant de partir du principe que la protection d’écriture payante ou la capacité de stockage sont incluses.

Qu'est-ce que DeepL Write Pro ?

Write Pro est la solution d'écriture payante offrant des fonctionnalités de traitement de texte plus étendues et des conventions de données personnalisées. Déterminez si vous en avez besoin en fonction des langues prises en charge et de vos activités professionnelles. Une mise à niveau ne permet pas de contourner une restriction linguistique si la langue souhaitée n'est pas disponible.

Combien coûte DeepL Write Pro ?

Le prix dépend du pack, du mode d’achat, de la région et de la durée d’abonnement. Write Pro peut être proposé en option, ce qui signifie que le prix affiché s’ajoute à celui du pack de base. Consultez le comparatif officiel et vérifiez le montant total avant le paiement.

Pourquoi faut-il faire attention à la région sélectionnée ?

Une page de tarifs en français ne présente pas nécessairement une offre destinée aux Pays-Bas ou à la Belgique. Vérifiez le pays, la devise et les taxes. Comparez également la même période de facturation : une moyenne mensuelle avec une facturation annuelle n’est pas la même chose qu’un paiement mensuel séparé.

« Illimité » signifie-t-il vraiment sans conditions ?

Veuillez lire les conditions générales de l'offre concernée. Une large prise en charge ne signifie pas que chaque intégration, API ou service supplémentaire relève du même accord. Pour le complément Word, par exemple, des limites d'utilisation spécifiques peuvent être définies. Ne tirez donc pas de conclusion générale à partir d'une seule ligne figurant sur la page des tarifs.

Pouvez-vous d'abord essayer Write Pro ?

Cela dépend de l'offre actuelle et de votre abonnement en cours. DeepL définit des conditions spécifiques pour l'utilisation à titre d'essai du module complémentaire Write Pro. Vérifiez les conditions d'éligibilité, la date d'expiration et les modalités de renouvellement. Une période d'essai antérieure de Translator ne donne pas automatiquement droit à chaque possibilité d'essai suivante.

Comment résilier un abonnement payant ?

Suivez la procédure d’abonnement du canal sur lequel vous avez effectué votre achat. Vérifiez quels produits de base et compléments sont concernés. Conservez la confirmation et la date d’expiration. Désactiver un complément, se déconnecter et résilier un abonnement ne sont pas nécessairement les mêmes opérations.

Travailler avec Word, les navigateurs et d’autres applications

Peut-on utiliser DeepL Write instantanément dans Word ?

DeepL propose un module d’extension pour les environnements Word compatibles, offrant des fonctionnalités de rédaction et de traduction. Vérifiez la configuration requise et connectez-vous avec le compte DeepL approprié. Le guide d’utilisation de Word décrit l’installation et l’utilisation.

Une clé D'Activation Office inclut-elle également DeepL Write Pro ?

Non, ce sont des produits distincts. Une clé D'Activation Office donne accès aux logiciels Microsoft correspondants. Les droits d’utilisation de DeepL se gèrent séparément. Si vous recherchez un traitement de texte pour éditer des documents, consultez les suites Office pour Windows s et Mac, puis vérifiez également vos besoins concernant DeepL.

DeepL Write fonctionne-t-il dans Gmail et Google Docs ?

DeepL mentionne notamment des intégrations avec Gmail et Google Docs. Vérifiez les exigences d’installation et les droits requis par votre environnement. Dans le cas d’un compte d’entreprise géré, l’organisation peut déterminer si les extensions sont autorisées. Le fait de pouvoir utiliser une fonctionnalité web ne signifie pas automatiquement qu’une intégration est disponible.

Peut-on utiliser DeepL Write sur Windows et Mac ?

Vous pouvez travailler via un navigateur compatible et utiliser les fonctionnalités disponibles sur votre office. Vérifiez la configuration système requise avant l’installation. Pour un premier essai, la version web suffit souvent ; vous n’avez pas besoin de transférer immédiatement l’ensemble de votre processus de rédaction vers une autre application.

DeepL Write est-il disponible sur téléphone ?

DeepL mentionne les applications mobiles comme plateformes disponibles. Vérifiez quelles fonctionnalités de Write sont visibles sur votre appareil. Le fonctionnement et les options peuvent différer de l’affichage sur ordinateur. Testez surtout l’opération dont vous avez besoin, et pas seulement si l’application s’ouvre.

Avez-vous besoin d’une connexion Internet pour utiliser DeepL Write ?

Avec le service Write standard, prévoyez une connexion Internet pour le traitement. Une application installée ne garantit pas une utilisation entièrement hors ligne. Enregistrez vos brouillons dans un emplacement où vous pourrez les retrouver si une connexion ou une application est temporairement indisponible.

DeepL Write peut-il traiter un fichier PDF complet ?

Ne confondez pas la correction de texte de Write avec la traduction de documents proposée par Translator. Vérifiez quel type de saisie l'environnement Write utilisé accepte. Lorsque vous copiez du texte à partir d'un PDF, vérifiez d'abord l'ordre des mots, les césures et les tableaux ; une erreur peut en effet survenir dès la copie.

Un abonnement API offre-t-il le même accès que Write Pro ?

Non. L’accès à l’API et l’utilisation via l’interface Write standard sont soumis à des conditions distinctes. DeepL recommande un abonnement API Pro adapté pour l’API Write. Une clé API ne remplace donc pas de manière générale l’accès payant à Write dans toutes les applications et intégrations.

Applications pratiques et exemples

Pourriez-vous corriger un e-mail destiné à un client anglophone ?

Oui, c’est une application courante. Commencez par un texte de concept correct sur le fond, choisissez un ton approprié lorsque cela est possible et comparez les modifications. Vérifiez surtout qu’une formulation plus courtoise n’ajoute pas de nouvel engagement ou n’affaiblit pas une condition existante.

Exemple : maintenir un engagement prudent

Objectif initial : nous examinons le problème et vous indiquons la marche à suivre.

Point à vérifier : le texte amélioré ne doit pas laisser entendre que le problème sera nécessairement résolu ou que le client sera automatiquement remboursé.

DeepL Write peut-il rendre un texte plus diplomatique ?

Pour les fonctions de formulation suggérées, vous pouvez essayer une formulation plus diplomatique. Vérifiez ensuite si le message reste clair. Un refus ne doit pas nécessairement paraître trop sévère, mais il ne doit pas non plus, par un choix de mots trop prudent, se transformer en un accord potentiel ambigu.

Pourriez-vous améliorer les descriptions des produits ?

Oui, pour les langues prises en charge. Déterminez au préalable quelles fonctionnalités sont confirmées et comparez-les au résultat. Un texte plus convaincant ne doit pas suggérer de compatibilité, de garantie ou d’avantage supplémentaire. Les noms de produits, les éditions et les spécifications techniques méritent une vérification distincte.

DeepL Write peut-il vous aider à rédiger une lettre de motivation ?

Il peut affiner la formulation dans une langue prise en charge. Conservez vos propres expériences et veillez à ce que les responsabilités ou les résultats ne soient pas présentés de manière exagérée. Une lettre doit rester crédible et correspondre à ce que vous pouvez expliquer vous-même lors d’un entretien.

Peut-on l'utiliser pour des textes universitaires ?

Vous pouvez bénéficier d’une aide à la rédaction et à la formulation, à condition que cela s’inscrive dans le cadre des exigences de votre formation ou de votre éditeur. Vérifiez les définitions, les citations et la solidité des conclusions. Un style académique ne garantit pas automatiquement un raisonnement bien étayé.

Pourriez-vous améliorer votre écriture en consultant ces suggestions ?

Oui, si vous comparez attentivement les modifications. Observez par exemple comment une longue phrase est rendue plus claire ou pourquoi un mot change de sens dans le contexte. Ne reprenez pas toutes les suggestions : déterminez quel problème elles permettent de résoudre et si le sens d’origine est conservé.

Confidentialité et informations sensibles

Peut-on saisir ses données personnelles dans la version gratuite ?

N’utilisez pas le service Write gratuit pour des textes contenant des données à caractère personnel. DeepL mentionne cette restriction dans sa politique de confidentialité. Supprimez les données identifiables ou choisissez d’abord un environnement approprié et approuvé. La simple création d’un compte gratuit ne modifie en rien les conditions relatives aux données concernées.

DeepL utilise-t-il gratuitement du texte pour améliorer ses systèmes ?

La politique de confidentialité décrit l’utilisation temporaire de contenus provenant de services gratuits à des fins de formation et d’amélioration. Veillez donc à ne saisir que des éléments adaptés à cet usage. Vérifiez également les noms et autres informations identifiables dans les exemples, les pièces jointes et les textes d’e-mails copiés.

En quoi DeepL Write Pro est-il différent ?

Pour Write Pro, DeepL indique un traitement temporaire destiné à la fourniture du service, sans utilisation du texte à des fins d’amélioration de la qualité. Assurez-vous d’être bien connecté avec l’accès payant approprié. Les informations enregistrées intentionnellement et les autres fonctionnalités du produit nécessitent une évaluation personnelle.

Write Pro est-il automatiquement adapté à toutes les données d'entreprise ?

Non. Évaluez également les accords organisationnels, le type d’informations et l’intégration utilisée. Ne partagez que le contenu nécessaire qui peut y être traité. Les conditions de confidentialité d’un produit d’écriture ne remplacent pas les accords internes concernant les données clients ou les documents confidentiels.

Où pouvez-vous consulter les conditions générales officielles ?

Consultez la politique de confidentialité de DeepL et les conditions générales de votre produit. Faites la distinction entre les versions gratuites Write, Write Pro, Translator et l’API. Les conditions d’un service ne peuvent pas être appliquées sans vérification à un autre.

Fiabilité et révision humaine

Les suggestions de DeepL Write sont-elles toujours meilleures ?

Non. Une proposition peut être grammaticalement correcte tout en étant moins précise, moins personnelle ou moins appropriée. Votre phrase d’origine a peut-être été formulée de manière délibérément prudente. Évaluez donc la modification en fonction de son sens et de son objectif, et pas seulement en fonction de la fluidité de lecture de la nouvelle version.

DeepL Write vérifie-t-il l'exactitude des faits ?

Considérez Write comme une aide à la rédaction, et non comme une vérification indépendante des faits. Une caractéristique de produit ou une date erronée peut tout de même s’intégrer dans une phrase qui sonne bien. Vérifiez les informations importantes par rapport à la source d’origine avant de publier ou d’envoyer un texte corrigé.

Write rend-il automatiquement un texte unique ?

Non. La réécriture ne constitue pas une preuve d’originalité et ne confère aucun droit supplémentaire sur le contenu fourni. Utilisez votre propre matériel ou un texte que vous êtes autorisé à modifier. Ajoutez des références sources si nécessaire et vérifiez, lors de la publication, que le contenu et la formulation sont appropriés.

Un texte amélioré est-il automatiquement optimisé pour le référencement (SEO) ?

Non. La correction linguistique n’analyse pas automatiquement l’intention de recherche, les informations actualisées sur le produit ou le contenu manquant. Utilisez Write dans le cadre de la révision éditoriale. Vérifiez également si la page répond à la question du visiteur et fournit des informations concrètes et vérifiables.

Pouvez-vous garantir, avec Write, qu’un détecteur d’IA ne détectera rien ?

Non. Il n’existe aucune garantie fiable quant à un score de détection particulier. Réécrivez le texte pour améliorer la clarté et l’adéquation du langage utilisé. De plus, un résultat de détection ne prouve pas qui a rédigé un texte. Évaluez le contenu en fonction de son exactitude, de sa pertinence et de vos propres choix rédactionnels.

Dans quels cas la révision humaine reste-t-elle nécessaire ?

Surtout lorsque les nuances, la réputation ou le contenu spécialisé ont une grande importance. Pensez aux conditions générales, aux publications importantes et aux textes dans lesquels un seul mot peut changer le sens. Si vous ne maîtrisez pas suffisamment une langue, faites appel à quelqu’un qui comprend à la fois le contenu et le public cible.

Problèmes et fonctionnalités manquantes

Pourquoi DeepL Write n'améliore-t-il pas mon texte en français ?

Le néerlandais ne figure actuellement pas parmi les langues prises en charge par Write. Ce problème ne se résoudra pas automatiquement en vous reconnectant ou en souscrivant un autre abonnement. Choisissez un outil prenant en charge la rédaction en français, ou utilisez Translator si vous souhaitez traduire le texte dans une autre langue.

Pourquoi un bouton de tonalité ou de style manque-t-il ?

Vérifiez la langue, la plateforme et les options d’accès disponibles. Toutes les versions de Write ne prennent pas en charge les mêmes personnalisations. Testez éventuellement la version web pour examiner les différences. Ne réinstallez pas immédiatement le logiciel si, selon les explications officielles, la fonctionnalité n’est pas disponible pour cette langue.

Pourquoi mon texte n’est-il pas traité dans son intégralité ?

Vérifiez la limite de caractères et les indications relatives à l’environnement d’utilisation. Si nécessaire, divisez les longs textes en parties cohérentes. Veillez à la cohérence des termes et des références récurrents. Vérifiez ensuite les transitions entre les différentes parties, afin que le texte reste cohérent dans son ensemble.

Que faire si le module complémentaire Word est manquant ?

Vérifiez la configuration requise, l’environnement Office pris en charge et les éventuelles restrictions d’administrateur. Un compte DeepL et une installation Microsoft compatible sont des conditions préalables distinctes. Pour obtenir de l’aide générale sur les documents et Office, vous pouvez consulter la base de connaissances de CD-Keys.

Comment signaler un problème technique ?

Précisez l’environnement utilisé, la langue, l’action effectuée et le message d’erreur complet. Si possible, testez une courte phrase d’exemple non confidentielle. Indiquez si la même action fonctionne dans le navigateur. Ne partagez pas de données client ni de texte entièrement confidentiel lorsqu’un exemple expurgé suffit.

Choisir la méthode qui vous convient

Quel est un bon premier test avec DeepL Write ?

Utilisez un texte court rédigé dans une langue prise en charge dont vous maîtrisez bien le sens. Comparez les propositions et notez celles qui vous semblent utiles. Ce n’est qu’ensuite que vous pourrez évaluer si vous avez besoin de capacités supplémentaires ou d’intégrations. Un texte rédigé par vos soins en dit plus long qu’une démonstration générale.

Quand est-il judicieux d’opter pour une version payante ?

Lorsque la correction de texte assistée fait manifestement partie de votre travail et que vous avez besoin d’un accès adapté ou d’accords relatifs aux données. Vérifiez d’abord la langue et le contenu du produit. Comparez ensuite les coûts au gain de temps réel obtenu après vérification, et pas seulement à la rapidité avec laquelle les suggestions s’affichent.

Thèmes et termes de recherche associés

Les points clés

• DeepL Write améliore les textes existants ; Translator est destiné à la traduction.
• Le néerlandais n’est actuellement pas pris en charge par Write, même s’il existe une interface en français.
• Vérifiez la langue, la plateforme et la version avant de compter sur une fonctionnalité spécifique.
• N’utilisez pas ce service gratuit pour les données à caractère personnel et évaluez séparément le traitement à des fins professionnelles.
• Examinez attentivement les propositions et vérifiez les faits, les conditions et le sens initial.